PICCHIA!
PICCHIA! es materia en tensión.
El papel, de porosidad mineral y tacto pétreo, evoca la severidad de la arena que acoge el combate. En su interior, las imágenes se complementan o se confrontan en un testa a testa visual que invita a habitar el vacío entre dos instantes. Sobre el cartón, el golpe seco actúa como una deformación física: la huella de un impacto que transforma la superficie en relieve. La sutura negra recorre el lomo como una herida necesaria que mantiene unida la estructura. Esta edición limitada de 108 ejemplares rinde tributo a los 27 calcianti de cada equipo.
PICCHIA! es un objeto que renuncia al artificio para mostrarse en su propia desnudez, donde la arquitectura del libro es el contenedor de la dureza del juego del Calcio Storico Fiorentino.
-------------
PICCHIA! è materia in tensione.
La carta, dalla porosità minerale e dal tocco lapideo, evoca la severità della sabbia che accoglie il combattimento. Al suo interno, le immagini si completano o si confrontano in un testa a testa visuale che invita ad abitare il vuoto tra due istanti. Sul cartone, il colpo a secco agisce come una deformazione fisica: l’impronta di un impatto che trasforma la superficie in rilievo. La sutura nera percorre il dorso come una ferita necessaria che tiene unita la struttura. Questa edizione limitata di 108 esemplari rende omaggio ai 27 calcianti di ogni squadra.
PICCHIA! è un oggetto che rinuncia all’artificio per mostrarsi nella propria nudità, dove l’architettura del libro è il contenitore della durezza del gioco del Calcio Storico Fiorentino.
